lundi 11 novembre 2013

Couleurs d'automne



Petite randonnée du 11 novembre pour voir les couleurs d’un automne bien entamé.
Les premiers pas, nous mènent sous les arbres pleins de lumières.

Passage obligé, pour Wervik : la Lys


Ensuite, promenade pendant une demi-heure dans le parc des Balokken. C’est une île de 1500 mètres de long formée par la rectification de la Lys.
Un cygne au travail.





Position normale

















Quart de tour


 La poupe en l'air
 


Le Français au fil des siècle s'est enrichi de mots néerlandais, souvent, en provenance du vocabulaire des marins.
En dialecte flamand, la poupe, "de poep", c'est tout simplement le derrière (ex : tomber sur son derrière). En bon Néerlandais, on dit "het achterste".
Les Français ont repris ce mot pour désigner l'arrière des bateaux.
Et ici, dans ce milieu aquatique te terme est en fait pris dans les deux sens : le français et le flamand.








Aujourd’hui, j’ai eu la compagnie de deux dames, apparemment randonneuses actives.


Et voilà, ça fait 12 kilomètres.


2 commentaires: