Watou

19 octobre 2014
Watou :  1283 participants
Balade entre Watou et la frontière française
Démarrage à 7 h
Vent, un peu de soleil
21,4 km
1283 participants

Aujourd'hui, on est gâté : de la nature, et encore de la nature.
Le village de Watou est connu pour sa bière d'abbaye.
Situé à la frontière, Watou, c'est la Flandre profonde, à la porte de la Flandre française et en plein Westhoek.  C'est la Flandre où l'on aime bien venir.
Le "Westhoek" est la région située à la pointe ouest de la Belgique. Les prochaines usines sont à 7 ou 8 km, à Poperinge. Ici, c'est la nature... autour d'un village bucolique.

Watou est aussi connu pour deux manifestations culturelles : un festival de chant grégorien et un festival des arts.
À Watou, il y a une trés belle église. Le centre de la bourgade a des allures de cité moyen-nâgeuse.

Passons. Il faut marcher !

Cette photo est un résumé de ce coin de Flandre : une chapelle avec une prière à la vierge dans le plus pur dialecte local, à gauche : une houblonnière, sur la pancarte : un nom de rue très couleur locale que je n'arrive pas à traduire.

Le houblon parti, il reste les fils

Maison flamande

Ce coin semble avoir mauvaise réputation : c'est le lieu-dit "chaudron d'enfer" et la rue du seau sale

On s'est promené pendant toute la matinée sur les hauteurs de la frontière. Du coup, le panorama n'était pas mal. Ici, dans le fond le mont Cassel 176 m d'altitude

Et nous voilà revenu vers le village de Watou

Un autre intérêt de la balade : marcher pendant une demi-heure dans les bois. Mais je n'ai pas pris de photos.

Au pied du mont Kemmel

25 octobre 2014
Dikkebus, au Sud d'Ypres

Démarrage à 8 h
Temps grisonnant
897 participants

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de notre petite-fille Ella

C'est vraiment l'automne, les feuilles ne perdent pas de temps pour tomber sur les jeunes labours

 Et pour le ciel bleu, il y en a un peu en fin de matinée. Sinon, par-ci par-là, une percée dans les nuages au loin.

Voici le village de la balade : Dikkebus, au pied du mont Kemmel, "la" montagne sacrée des Flamands de l'Ouest de la Belgique

Et voilà mon itinéraire

Balade d'automne

19 octobre 2014
Beselare
Herfstocht (Balade d'automne)
Démarrage à 7 h 30
Temps exceptionnellement doux, ciel dégagé.
1143 participants


La première partie se déroule sous un soleil levant éblouissant.

Une tombe devant devant une maison d'habitation.

Ce matin, nous sommes gâtés. Rien que des sentiers que je ne connaissais pas. Il n'a pas trop plu récemment, donc pas trop de boue. Beaucoup de nature comme cette petite route dans les bois.

Ici, une brande mare qui n'est certainement pas faite pour les vaches. Peut-être un trou de bombe.

Et puis, des bois
Ici, le hêtre semble dominer. Le hêtre avec son écorce lisse et ses branches qui partent à l'horizontale.

Au fond, les manèges du parc de Bellewaerde.

Les coquelicots d'Ypres

Randonnée à l'Ouest d'Ypres, à Boezinge
15,9 km
851 randonneurs



Un matin glauque, au bord du canal d'Ypres

Pendant la grande guerre, Boezinge se trouvait juste sur la ligne de front, autour de ce que l'on appelait "le saillant d'Ypres". C'était un secteur anglais. Ici se battit un canadien du nom de Mac Crae. Comme nos poètes Charles Péguy et autre Apollinaire, il a connu les horreurs de la guerre. Il est devenu célèbre en raison d'un poème qui a fait le tour du monde : In Flanders Fields
"Dans les champs de Flandre fleurissent les coquelicots..."

Le lien suivant donne une explication.

http://www.museedelaguerre.ca/cwm/exhibitions/remember/flandersfields_f.shtml

In Flanders fields the poppies blow

Between the crosses, row on row

That mark our place; and in the sky

The larks, still bravely singing, fly

Scarce heard amid the guns below.

We are the Dead. Short days ago

We lived, felt dawn, saw sunset glow,

Loved, and were loved, and now we lie

In Flanders fields.

Take up our quarrel with the foe:

To you from failing hands we throw

The torch; be yours to hold it high.

If ye break faith with us who die

We shall not sleep, though poppies grow

In Flanders fields.

La randonnée nous fait passer devant la stèle du poète.

Aujourd'hui, les coquelicots fleurissent un peu partout dans la région d'Ypres. Le souvenir est vivant. Ce qui est étonnant, c'est que les scolaires sont tout aussi au courant que les anciens qui, d'ailleurs n'ont eux-même pas connu la grande guerre.


Et on continue la route. Voici un café bien situé le long de la grand-route qui mène à la mer.

C'est le mois d'octobre, les éleveurs ont fait le plein de leurs silos pour l'hiver.

Cette vache n'y voit pas d'inconvénient !

Ici, bientôt, une piste cyclable.

La pause a lieu juste devant le moulin du village d'Elverdinge

De molen van Vermeulen ...Echt !
Le meunier s'appelait ...Dumoulin  Vrai !

Elverdinge
Entre l'église, le château et les maisons d'alentour toute une atmosphère!

Une photo insolite, ici, en Flandre : un grand champ, un paysage presque sans maison.

Et au retour, l'église de Boezinge.

Notre randonnée, c'était juste au Nord-Ouest d'Ypres dont on voit, en bas de la carte, la route de contournement.

Hooglede, sur la hauteur

5 octobre 2014
Randonnée "Waarden oom" à Hooglede
1199 randonneurs

Ne me demandez pas qui est Waarden Oom. Apparemment, c'est un personnage local qu'il faut vénérer à Hooglede.
Situé sur une hauteur, Hooglede a l'avantage d'offrir un beau paysage. On monte et on descend pas mal, mais c'est pas méchant.

Ici, au bout de la route, deux peupliers en ligne de mire.

Une vache en passant

Au loin, le petit clocher du hameau "la chèvre"

Et au sortir du hameau, les cyclotouristes. C'est normal, c'est dimanche matin.

Sur les débris de la pomme de terre de la récolte passée se prépare déjà une nouvelle saison.

Retour à Hooglede et son clocher haut perché.